臺大文學院

臺大圖書館

繁體中文

English

首頁系所成員兼任教師陳翠英教授

系所成員

退休教師及職員

陳翠英教授

姓名：陳翠英

職稱：教授

電子郵件：cytang@ntu.edu.tw

研究專長：中國古典小說、女性閱讀

授課領域：大學國文、小說選、現代小說選、教育學程課程：國文科教材教法、國文科教學實習、國文科教育實習

連結網址：臺大學術典藏

期刊論文

期刊論文
專書論文
會議論文
專書
其他

年度	論文名稱
1990	〈試析沈從文小說中的兩性世界〉，《中國文學研究》，第4期，頁159-176，1990年5月。
1996	〈抗拒性對話──試析《快嘴李翠蓮記》的女性意識〉，《漢學研究》，第14卷2期，頁241-263，1996年12月。
1998	〈失落與重建──試論龍瑛宗《紅塵》的歷史記憶〉，《臺大文史哲學報》，第49期，頁1-28 ，1998年12月。
2000	〈閱讀才子佳人小說：性別觀點〉，《清華學報》，新30卷3期，頁329-373，2000年9月。
2001	〈閱讀與批評：文龍評《金瓶梅》〉，《臺大中文學報》，第15期，頁283-320，2001年12月。
2006	〈殘夢寂寂：張愛玲「怨女」書寫的前世今生──為京劇《金鎖記》演出而寫〉，《文訊》，第247期，頁16-18，2006年5月。
2006	〈桃源的失落與重構──朱天心〈古都〉的敘事特質與多重義旨〉，《臺大中文學報》，第24期，頁271-318， 2006年6月。
2008	〈《聊齋誌異》夫婦情義的多重形塑〉，《臺大中文學報》，第29 期，頁269-316，2008年12月。
2011	〈疆界內外─《聊齋誌異》的同性情愛〉，《文與哲》，第19 期，頁317-350，2011年12月。
2012	〈《聊齋誌異》悍妒書寫的複調話語及其性別意蘊〉，《臺大文史哲學報》，第76 期，頁193-228，2012年5月。
2013	〈《聊齋誌異》的仙凡流轉：劉、阮再返之思與情緣道念之辨〉，《臺大中文學報》，第41期，頁225-276，2013年6月。
2014	〈《聊齋誌異•黃英》在日傳播：文本改寫與文化傳釋〉，《臺大中文學報》，第47期，頁185-246，2014年12月。
2018	〈成島柳北《柳橋新誌》對余懷《板橋雜記》的仿擬與轉化〉，《臺大東亞文化研究》，第5期，頁29-53，2018年4月。

年度	論文名稱
1986	《歧路燈研究》，臺大中文所碩士論文，頁1-271，1986年6月。
1995	《世情小說之價值觀探論──以婚姻為定位的考察》，臺大中文所博士論文，臺大《文史叢刊》第101種，1995年6月。
2004	〈今昔相映：《金瓶梅》評點的情色關懷〉，收入熊秉真、余安邦合編：《情欲明清——遂欲篇》，頁67-103，臺北：麥田出版，2004年3月。
2011	〈馮鎮巒、但明倫評點《聊齋誌異》的批評意識與倫理關懷〉，收入鄭毓瑜主編，《文學典範的建立與轉化》，頁49-84，臺北:臺灣學生書局，2011年7月。
2015	〈持故與察新：日本漢文小說的雙重視域〉，收入《トランスナショナルな文化伝播　東アジア文化交流の学際的研究》（ISBN：978-4-9908392-0-8 C3000），頁346-359。琉球．沖繩：株式会社国際印刷，2015年3月。

年度	論文名稱
2005	〈日暮鄉關何處是──朱天心〈古都〉的歸去來吟〉，「臺大中文系第293次學術討論會」，2005年3月。
2005	〈《聊齋誌異》及其評者的性別關懷──以「悍妒書寫」為核心的考察〉，「海峽兩岸明清小說研討會」，2005年11月。
2007	〈《聊齋誌異》夫婦人倫的多重形塑〉，「記傳，記遊與記事─明清敘事理論與敘事文學國際學術研討會」，中央研究院中國文哲研究所，2007年8月30-31日。
2009	〈劉、阮再返之思:《聊齋誌異》的仙凡流轉〉，「2009敘事文學與文化國際學術研討會」，臺北：國立臺灣師範大學國文學系主辦，頁1-15， 2009年11月28-29日。
2010	〈馮鎮巒、但明倫評點《聊齋誌異》的批評意識與倫理關懷〉，「文學典範的建立與轉化國際學術研討會」，國立臺灣大學中國文學系，2010年9月24日，頁1-16。
2010	〈疆界內外:《聊齋誌異》的同性情愛〉，「第二屆東亞人文學論壇」，國立臺灣大學文學院主辦，頁1-12，2010年12月10-11日。
2012	〈韓國漢文短篇小說的仙道書寫初探〉，「東亞地區文化與語言國際學術研討會」，韓國首爾：漢陽大學主辦，2012年11月10日。
2013	〈日本漢文小說《夜窗鬼談》的述夢書寫〉，(1)「臺灣大學中文系第345次學術討論會」，2013年10月30日。(2)「亞太文學、思想與文化傳釋國際學術研討會」，馬來西亞：拉曼大學主辦，2013年11月1日。
2015	〈煙花風流與世變之思:成島柳北《柳橋新誌》對余懷《板橋雜記》的仿擬與轉化〉，「漢族語言、文化與其他文明之交流國際學術研討會」，臺北：臺灣大學中國文學系與臺灣中文學會合辦，2015年10月9-10日。 1
2015	〈成島柳北《柳橋新誌》對余懷《板橋雜記》的仿擬與轉化〉，「多元觀照下的21世紀人文學研究國際學術研討會」，新加坡：南洋理工大學人文與社會科學學院主辦，2015年12月16日。

年度	書名
1997	《古典文學與性別研究》，與洪淑苓、鄭毓瑜、蔡瑜、梅家玲、康韻梅合著，臺北：里仁書局，1997年9月。

臺大學術典藏

領域專長課程

臺大文學獎

電話：+886-2-33664001（系主任辦公室）+886-2-33664002〜7（系辦公室）傳真：+886-2-23636496
電子郵件：chinlit@ntu.edu.tw 地址：106319臺北市大安區羅斯福路四段一號

Web Design by Greatest Idea Strategy Co.,Ltd